μεταχειρισμένα Γ. Βαγενά Ταγμ/χου Πυρ/κου - μυστικού πράκτορα (1.8.1932) Έκθεση Ζητημάτων της Επαρχίας Καστορίας € 700,00

Υψηλής σπανιότητας, το μοναδικό διαθέσιμο στο διαδίκτυο
Δεν υπάρχει καταγεγραμμένο σε κανένα κρατικό αρχείο
(ανέκδοτο)

σελ. 59, γραμμένο σε γραφομηχανή + 4 χειρόγραφοι πίνακες

Την έρευνα πραγματοποίησε ο Ταγματάρχης Πυροβολικού Γεώργιος Βαγενάς του Β’ Σώματος Στρατού το χρονικό διάστημα 1931-32 (επι Κυβερνήσεως Αλέξανδρου Ζαΐμη), υποδυόμενος τον Γάλλο δημοσιογράφο, ώστε να μην κινήσει υποψίες για τον σκοπό της επίσκεψής του στα χωριά και τις δημόσιες υπηρεσίες της Επαρχίας Καστοριάς.

Η Έκθεση υποβλήθηκε στις κάτωθι δημόσιες υπηρεσίες και φορείς:
Γεν, Επιτελ. Στρατού Γραφ. ΙΙ Υ. Τ. Α. - Β’ Σώμα Στρατού - IX Μεραρχία - IX Συν. Τομέα -Νομαρχία Φλωρίνης - Ιερά Μητρόπολη Καστορίας - Επιθ/την Δημοσίας Εκπαιδεύσεως
Δ/νσιν Χωροφυλακής Φλωρίνης - Υποδ/σιν Χωροφυλακής Καστορίας - Π. Κ. Π. Β’ Σώματος Στρατού

Περιεχόμενα
Εξώφυλλο και Περιεχόμενα α + β
Ι. Ζητήματα Εκκλησίας – Κλήρου σελ. 1 - 15
Αναφέρεται στους ιερείς 72 χωριών της Επαρχίας Καστοριά καταγράφοντας ποιοι είναι Βούλγαροι, ποιοι προασπίζουν τα ελληνικά συμφέροντα, ποιοι είναι ακατάλληλοι για την θέση αυτοί και που πρέπει να αντικατασταθούν κάνοντας και γενικότερη αναφορά στην κοινωνική κατάσταση των κατοίκων τους.

ΙΙ. Εκπαιδευτικά Ζητήματα σελ. 16 - 39
Αναφέρεται στις σχολικές υποδομές 78 χωριών και τα προβλήματά τους δίνοντας συγχρόνως πληροφοριακά στοιχεία για τον αριθμό των μαθητών και την καταγωγή τους. Χαρακτηρίζει το εκπαιδευτικό προσωπικό των σχολείων σχετικά με το ποιοι προάγουν τον βουλγαρισμό και αν είναι ηθικά και εθνικά κατάλληλοι για την θέση που υπηρετούν, πραγματοποιώντας αναφορά σε πρόσωπα. Καταγράφει τα σλαβόφωνα χωριά. Αναφέρει στην έκθεσή του τις νέες και παλαιές ονομασίες τους. Γίνεται καυστική κριτική και στον Διευθυντή Εκπαίδευσης Καστοριάς.

ΙΙΙ. Διοικητικά σελ. 43 - 50
Αναφέρεται στα κοινοτικά συμβούλια των χωριών της Επαρχίας και τα πρόσωπα που τα πλαισιώνουν καταγράφοντας φρονήματα και συμπεριφορές αλλά και αντεθνικές κινήσεις. Καταγράφει πρόσωπα με ονοματεπώνυμα για την δράση τους, τις πλημμέλειες στα καθήκοντά τους, την καταγωγή τους και τα προβλήματα που δημιουργούνται.

IV. Συγκοινωνία σελ. 51 – 52
Αναφέρεται σε ελλείψεις προσωπικού των τηλεγραφικών γραφείων των χωριών και την άμεση ανάγκη λειτουργίας τους για εξυπηρέτηση των εθνικών συμφερόντων μιας και οι περιοχές είναι βουλγαρόφρονες. Καταγράφεται η κατάσταση του οδικού δικτύου και οι ανάγκες για κατασκευή γεφυριών.

V. Ασφάλεια και Χωροφυλακή σελ. 53 – 54
Αναφέρεται και γίνεται καυστική κριτική σε διοικητές σταθμών χωροφυλακής και χωροφύλακες, σε ελλείψεις και υπηρεσιακές ανεπάρκειες 6 οικισμών.

VI. Δικαιοσύνη σελ. 55
Καυστική κριτική στον Ειρηνοδίκη Καστοριάς

VII. Γεωργικά σελ. 56 – 59
Αναφέρεται στις ελλείψεις γεωπόνων στα χωριά και τα προβλήματα των γεωργών.

ΠΙΝΑΚΕΣ
Στο τέλος της έκθεσης υπάρχουν πίνακες ανα χωριό, όπου καταγράφεται ο αριθμός των εκκλησιών που υπάρχουν ανα οικισμό και χρήζουν επισκευής, που δεν υπάρχουν, ο αριθμός των ιερέων, ελλείψεις και πόσοι πρέπει να αντικατασταθούν, αναφορά σε ελλείψεις σχολείων, ποια χρήζουν επισκευής, διδάσκαλοι - νηπιαγωγοί που υπάρχουν, ελλείψεις, πόσοι πρέπει να αντικατασταθούν, αριθμός μαθητών – νηπίων, αριθμός ελλείψεων δίεδρων θρανίων.

Αγία Άννα – Ραδιγκόσδη
Αγία Κυριακή – Σβέτα Νεντέλια, Σφατενεντέλια
Άγιος Αντώνιος – Ζέρβενι
Άγιος Δημήτριος – Λομπάνιτσα
Άγιος Ζαχαρίας – Ζαγάρ (Ζαγάρι)
Άγιος Νικόλαος – Τσιρίλοβο
Αετομηλίτσα – Ντένισκο
Ακόντιο – Τέρστικα
Αμμουδάρα – Πισιάκοι
Αμπελόκηποι – Ζντράλτσι
Αμπελοχώρι – Μαρκόβιανη
Απόσκεπος – Άποσκεπ
Άργος Ορεστικό – Χρούπιστα, Κρουπιτζάς
Αρχάγγελος – Τσούκα
Ασπροκκλησιά – Μπέλα Τζέρκβα
Ασπρονέρι – Σκράπαρι, Σκρεπάρι
Αυγή – Μπρέστανι
Βαρικό – Μόκρενι
Βασιλειάδα – Ζαγκορίτσανη
Βαψώρι – Βαπσόρ
Βέργα – Μπόμπιστα (Μποέμιτσα)
Βογατσικό – Μπογάτσκιοϊ
Βοτάνι – Βιτάνι
Βράχος – Σκούμσκο, Σκούμτσικο
Βυσσινιά – Βίσενη (Βύσιανη)
Γάβρος – Γκάμπρες (Γαβρέσι)
Γέρμας – Λόσνιτσα
Γιαννοχώρι – Γιανόβαινη
Γλυκονέρι – Ντράνοβο (Ντρένοβο)
Γράμμος – Γκράμοστε (Γράμμουστα)
Δαμασκηνιά – Βεδιλούστι
Δενδροχώρι – Ντύμπενη (Δέμπενη)
Διποταμία – Ρέβανι
Δισπηλιό – Ντουπιάκοι (Ντοκωνάκοι)
Επταχώρι – Μπουρμπούρτσκο (Βουρβουτσικό)
Ζευγοστάσι – Ντόλιανη
Ζούζουλη – Ζούζιουλη
Ιεροπηγή – Κωστενέτσι
Καλή Βρύση – Καλέβιστα
Καλοχώρι – Ντομπρόλιτσα (Δοβρόλιτσα)
Καστανόφυτο – Οσνίτσανη
Κεφαλάρι – Σέτομο, Σέτομα
Κολοκυνθού – Τίκφενη
Κομνηνάδες – Σιάκι
Κορησός – Γκόρεντσι
Κορομηλιά – Σλίβενη
Κορφούλα – Νοβοσέλι, Νοσόβελο
Κοτύλη – Κότελτσι
Κρανιώνα – Δρανόβαινη
Κρανοχώρι – Ντρανίτσεβο (Δρανίτσι)
Κρεμαστό – Σέμασι
Κρεπενή – Κέρπενι
Κρύα Νερά – Λούντοβο
Κυψέλη – Ψέλτσκο
Κωσταράζι – Κοσταράτς
Λάγγα – Λάγκα
Λάγουρη – Λάορα
Λακκώματα – Σταρίτσιανη
Λαχανόκηποι – Γκόσνο
Λευκη Άνω – Ζιουπάνιστα
Λεύκη Κάτω – Ορμάν
Λιβαδότοπος (Λιβαδοτόπι) – Όμτοκο (Όμοτσκο)
Λιθιά – Κομανίτσοβο
Μακροχώρι (Σταυροπόταμος) – Μπομπόκι
Μανιάκοι – Μάνιακ
Μαρκοχώρι – Μαρκόβιανη
Μαυρόκαμπος – Τσερνόλιστα
Μαυροχώρι – Μαύροβο
Μελάνθιο – Ζαμπάρντενι (Ζαμπύρδενη)
Μελισσότοπος – Χόλιστα
Μεσόβραχος – Ζέλεγκραντ
Μεσοποταμία – Τσετερόκι, Τσετιρόκι
Μεταμόρφωση – Κοντόρομπι (Κοντορόπι)
Μηλίτσα – Σλίμιτσα, Σλίμνιτσα
Μονόπυλο – Πελκάτι
Μοσκοχώρι – Βάμπελ
Μυροβλήτης – Μιροσλάβιστα
Νεστόριο – Νεστράμι
Νίκη – Βίτσιστα
Οινόη – Όσιανη
Ομορφοκκλησιά – Γκάλιστα
Οξυά – Μπλάτσι
Παλιό Τσιφλίκι – Σταρ Τσιφλικ
Παύλος Μελάς – Στάτιστα
Πεντάβρυσος – Ζελένγκοστι (Ζελεγκόσδη)
Περιβόλι Άνω – Μάγγιλα
Περιβόλι Κάτω – Μάρτσιστα
Περιστερά – Λιτσοτέρι
Πετροπουλάκι – Έζερετς
Πεύκος – Τούχουλι, Τούχουλα
Πευκόφυτο – Βίσανσκο
Πολυάνεμο – Κίρτσιστα
Πολυκάρπη – Λίτσιστα
Πολυκέρασος – Τσερέσνιτσα
Ποριά (Πορειά) – Ίσκγλιμπε
Πτελέα (Φτελιά) – Γκράτσε (Γκρέντση)
Πτεριά (Φτεριά) Άνω – Γκόρνο Παπράτσκο
Πτεριά (Φτεριά) Κάτω – Ντόλιο Παπράτσκο
Σιδηροχώρι – Σέστοβο, Σιστέοβο, Σιστέβο
Σκιερό – Ολόβραντε (Λουβράδες)
Σπήλαια – Σούζελτσε (Σούζελτση)
Σταυροπόταμος (Μακροχώρι) – Μπομπόκι
Στενά – Στένσκο
Τειχιό – Τιχόλιστα
Τρίλοφο – Σλίμνιτσα
Τσάκονη – Τσάκονι
Τσήρτσιστα, Τσάρτσιστα – Παραμένει ως τοπωνύμιο ανάμεσα Καλοχώρι-Κρανοχώρι (Νεστόριο).
Υψηλό – Ψόρε, Ψόχωρι,
Φωτεινή – Φωτίνιστα
Χαλάρα – Μποσδίβιστα (Μποσδόβιστα)
Χιλιόδεντρο – Ζέλιν
Χιονάτο – Γκέρλενι (Γκάρλιανη)
Χρυσή – Σλάτινα
και άλλα

Σλάβοι, Βούλγαροι, Μακεδόνες, Βουλγαρική Προπαγάνδα, Ενσωμάτωση, Σλαβισμός, Μακεδονία, Βόρεια Ελλάδα, Δυτική Μακεδονία