μεταχειρισμένα
Ποιήματα Νίκου Κρανιδιώτη δίγλωσση έκδοση σαν καινούργιο με ιδιόχειρη αφιέρωση
Ο τίτλος δημιουργήθηκε από AI και ενδέχεται να μην είναι πλήρως ακριβής.
Ο τίτλος δημιουργήθηκε από AI και ενδέχεται να μην είναι πλήρως ακριβής.
Ποιήματα Νίκου Κρανιδιώτη δίγλωσση έκδοση σαν καινούργιο με ιδιόχειρη αφιέρωση
Ποιήματα Νίκου Κρανιδιώτη δίγλωσση έκδοση σαν καινούργιο με ιδιόχειρη αφιέρωση
Ποιήματα Νίκου Κρανιδιώτη δίγλωσση έκδοση σαν καινούργιο με ιδιόχειρη αφιέρωση
Ποιήματα Νίκου Κρανιδιώτη δίγλωσση έκδοση σαν καινούργιο με ιδιόχειρη αφιέρωση
Ποιήματα Νίκου Κρανιδιώτη δίγλωσση έκδοση σαν καινούργιο με ιδιόχειρη αφιέρωση
Ποιήματα Νίκου Κρανιδιώτη δίγλωσση έκδοση σαν καινούργιο με ιδιόχειρη αφιέρωση
Ποιήματα Νίκου Κρανιδιώτη δίγλωσση έκδοση σαν καινούργιο με ιδιόχειρη αφιέρωση
+5
Σαν καινούργιο • Γλώσσα: Ελληνικά
#rarebooks • #literaturecollection • #handwrittendedication • #bilingualpoetry • #nikoskranidiotis
Ποιήματα - Νίκος Κρανιδιώτης ( Σπάνια Δίγλωσση Έκδοση με Ιδιόχειρη Αφιέρωση Κ. Παπαγιάννη Δ.Τ.Τ.Ε )
Ποιήματα - Νίκος Κρανιδιώτης ( Σπάνια Δίγλωσση Έκδοση με Ιδιόχειρη Αφιέρωση στον Κωστα Παπαγιάννη Διοικητή της τραπεζας της ελλαδος ) σε πολυ καλη κατασταση ... Ιδιόχειρη Αφιέρωση: Το βιβλίο φέρει προσωπική αφιέρωση και υπογραφή του ίδιου του ποιητή προς τον τότε Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Κώστα Παπαγιάννη, με ημερομηνία 1.3.1974 ... Το βιβλίο είναι σχεδιασμένο με τέτοιο τρόπο ώστε να εξυπηρετεί τόσο το ελληνόφωνο όσο και το ιταλόφωνο κοινό, με τις δύο σελίδες τίτλου να λειτουργούν αντιστοιχικά :Αριστερή Σελίδα (Ελληνικά): Αναγράφει τον τίτλο «ΠΟΙΗΜΑΤΑ» και αναφέρει την Μαργαρίτα Δαλμάτη για την εισαγωγή και την «ποιητική απόδοση» ... Δεξιά Σελίδα (Ιταλικά): Φέρει τον τίτλο «POESIE» και τον αντίστοιχο ιταλικό τίτλο του Ινστιτούτου: Istituto Italiano di Cultura in Atene ... Σύμφωνα με τα περιεχόμενα της έκδοσης, η συλλογή περιλαμβάνει μερικά από τα πιο εμβληματική ποιήματα του Νίκου Κρανιδιώτη, όπως:«Η Επιστροφή» (Il ritorno): Ένα ποίημα που αρχικά περιλαμβανόταν στη συλλογή «Σπουδές» (1951) και για το οποίο ο ποιητής τιμήθηκε αργότερα με το βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών ... «Νοσταλγία του ναύτη» (La nostalgia del marinaio) και «Μικρή πόλη της Κύπρου» (Piccola città di Cipro), που αναδεικνύουν τον βαθύ δεσμό του με την ιδιαίτερη πατρίδα του ... Η μετάφραση της Δαλμάτη θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική, καθώς δεν είναι απλώς μια πιστή μεταφορά, αλλά μια «ποιητική απόδοση» που προσπαθεί να διατηρήσει το πνεύμα και τη λυρικότητα του Κρανιδιώτη στην ιταλική γλώσσα ... Είναι ενδιαφέρον ότι η εκτύπωση ολοκληρώθηκε στα τέλη Ιανουαρίου και, όπως είδαμε στην προηγούμενη εικόνα, ο Νίκος Κρανιδιώτης υπέγραψε την αφιέρωσή του μόλις ένα μήνα μετά, την 1η Μαρτίου 1974. Αυτό επιβεβαιώνει ότι το αντίτυπο που έχεις στα χέρια σου δόθηκε αμέσως μόλις κυκλοφόρησε το βιβλίο ... Αποστολή σε ολη την ελλαδα ... ο αγοραστης θα παραλαβει οτι βλεπει στις φωτογραφιες
€ 29,90
Σαν καινούργιο • Γλώσσα: Ελληνικά
ΔΩΡΕΑΝ Ασφάλεια αγορών
Εγγυόμαστε ότι θα λάβεις το αντικείμενο ή τα χρήματά σου πίσω. Μάθε περισσότερα
Αγόρασε περισσότερα, πλήρωσε λιγότερα. 🛍️
Διάλεξε αντικείμενα από τον ίδιο πωλητή. Διαπραγματεύσου καλύτερη τιμή, εξοικονόμησε μεταφορικά.
