μεταχειρισμένα «Η ζωή του Μπενβενούτο Τσελλίνι» αυτοβιογραφία του περίφημου γλύπτη της Αναγέννησης, εκδόσεις Άγρα € 8,00

Κλασική μεταφρασμένη λογοτεχνία: «Η ζωή του Μπενβενούτο Τσελλίνι, Φλωρεντίνου, ιστορημένη από τον ίδιο», αυτοβιογραφία του περίφημου γλύπτη της Αναγέννησης από τις εκδόσεις «Άγρα».

Benvenuto Cellini: «Η ζωή του Μπενβενούτο Τσελλίνι, Φλωρεντίνου. ιστορημένη από τον ίδιο»
ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: La vita di Benvenuto di maestro Giovanni Cellini Fiorentino (scritta per lui medesimo) in Firenze
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Γιώργος Λεωτσάκος
ΓΛΩΣΣΑ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ελληνικά
ΓΛΩΣΣΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Ιταλικά
ΒΑΡΟΣ: 0,884 kg
ΣΕΛΙΔΕΣ: 564
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 14x21cm
EΚΔΟΣΗ: 1994
ISBN: 960-325-122-4

Βιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα Benvenuto Cellini:
Ο Μπενβενούτο Τσελλίνι (Benvenuto Cellini, 3 Νοεμβρίου 1500 – 13 Φεβρουαρίου 1571) ήταν Ιταλός χρυσοχόος, γλύπτης, ζωγράφος, σχεδιαστής, στρατιώτης και μουσικός, ο οποίος έγραψε επίσης μία διάσημη αυτοβιογραφία. Πολλά έργα του εκτιμήθηκαν και του χάρισαν μεγάλη φήμη, όπως το τεραστίων διαστάσεων γλυπτό, που απεικονίζει τον Περσέα να κρατά το κεφάλι της Μέδουσας και κοσμεί την Πιάτσα ντε λα Σινιορία της Φλωρεντίας. Αναγνωρίζεται ως ένας από τους χαρακτηριστικότερους εκπροσώπους της Ιταλικής Αναγέννησης, όχι μόνο για το έργο του αλλά και για τον τρόπο με τον οποίο έδειχνε να απολαμβάνει τη ζωή.
Παρά το γεγονός ότι πιθανότατα μολύνθηκε από σύφιλη, αλλά και το ότι ορισμένοι πλούσιοι επιχειρηματίες της εποχής επιχείρησαν ανεπιτυχώς να τον δολοφονήσουν, ο Τσελίνι πέθανε διάσημος σε ιδιαίτερα μεγάλη για την εποχή ηλικία, 71 ετών. Ο τάφος του βρίσκεται στη Βασιλική του Ευαγγελισμού, στη Φλωρεντία.
Περίφημη είναι η αυτοβιογραφία του, που αποκαλύπτει τον εριστικό του χαρακτήρα, την περιπετειώδη του διάθεση και την μεγάλη ιδέα που είχε για τον εαυτό του (La vita di Benvenuto di Maestro Giovanni Cellini, Fiorentino, scritta per lui medesimo). Στα ελληνικά κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Άγρα» σε μετάφραση του Γιώργου Λεωτσάκου.

Περιγραφή (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου):
Αρχετυπικό πρόσωπο της Αναγέννησης, μυθικός ήρωας μιας όπερας, κάποιων δραμάτων, μυθιστορημάτων και ποιημάτων, ο Μπενβενούτο Τσελλίνι (1500-1571) είναι κυρίως ο ήρωας της ίδιας του της Αυτοβιογραφίας, μιας από τις διασημότερες που γράφτηκαν ποτέ. Χρυσοχόος και γλύπτης, αλλά και ζωγράφος, ποιητής, φλαουτίστας, άνθρωπος του πολέμου, τυχοδιώκτης, αποκρυφιστής σε κάποιες του στιγμές, εκλεκτικός στους έρωτές του, δολοφόνος και μαχαιροβγάλτης, φυλακισμένος του Πάπα και δραπέτης, ευνοούμενος του βασιλιά Φραγκίσκου Α' της Γαλλίας, παραγγελιοδόχος των Μεδίκων της Φλωρεντίας, ο Τσελλίνι αναλαμβάνει να μας γνωρίσει ότι έλαμψε σε όλους του τους ρόλους. Βεβαίως, καθορίζεται κυρίως ως ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες της Αναγέννησης, με το εκπληκτικό του ταλέντο στη χρυσοχοΐα και αργότερα τη γλυπτική.
Η Ζωή του, γραμμένη προς το τέλος του πολυτάραχου βίου του (1558-1566), αφηγείται τις περιπέτειες αλλά και τις δημιουργικές στιγμές του στις αυλές των Μεδίκων στη Φλωρεντία, στους Πάπες της Ρώμης και στην αυλή του βασιλιά της Γαλλίας, τους καβγάδες και τα μπλεξίματα με τους μαικήνες του, τις στιγμές θριάμβου, τη δραπέτευσή του από τις φυλακές του Πάπα, τα πολεμικά του κατορθώματα, τα μαχαιρώματα και τους έρωτές του, τα δικαστικά του τραβολογήματα για ερωτικές ατασθαλίες, αλλά περιέχει και μερικές από τις λαμπρότερες περιγραφές της αγωνίας της δημιουργίας του καλλιτεχνικού έργου, όπως στη διάρκεια του χυσίματος σε μέταλλο του αγάλματος του Περσέα με το κεφάλι της Μέδουσας.
Στη Ζωή του Τσελλίνι βλέπουμε έναν καλλιτέχνη μεγαλοφυή, πολυτάλαντο, οξύθυμο, εγωπαθή, είρωνα και παθιασμένο, που διατρέχει τον 15ο αιώνα, τα χρυσά πυρετώδη χρόνια της Αναγέννησης, συγχρωτιζόμενος με τους πρίγκιπες, τους βασιλιάδες και τους Πάπες, αλλά και τους περίφημους καλλιτέχνες της εποχής του, όπως ο Μιχαήλ Άγγελος και ο Τισιανός, ο Μπρονζίνο, ο Παντόρμο, ο Σεμπαστιάνο ντελ Πιόμπο, ο Σανσοβίνο, ο Βαζάρι κ.ά.
Η Αυτοβιογραφία του Τσελλίνι, απ' όταν πρωτοεκδόθηκε τον 18ο αιώνα, θεωρήθηκε ως ένα από τα εκπληκτικότερα κείμενα της Αναγέννησης. Ο Γκαίτε πέρασε ένα χρόνο από τη ζωή του μεταφράζοντάς τη στα γερμανικά, το 1976.
Η παρούσα έκδοση, σε μετάφραση του Γιώργου Λεωτσάκου, συνοδεύεται από την Εισαγωγή του William Gaunt και ένα ένθετο 48 σελίδων με φωτογραφίες από τα σημαντικότερα έργα του Τσελλίνι και πορτραίτα ανθρώπων που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στο κείμενο.

Πρόκειται για ένα βιβλίο πραγματικό διαμάντι από όλες τις απόψεις: μια περιπετειώδης, παθιασμένη και δημιουργική ζωή, η οποία περιγράφεται σε πρώτο πρόσωπο με ιδιαίτερα γλαφυρή και απολαυστική γραφή. Διαβάζεται με αμείωτο ενδιαφέρον ακόμη και 5 αιώνες μετά! Εκπληκτική μετάφραση, επεξηγηματικές σημειώσεις με πλήθος πληροφοριών, φωτογραφικό ένθετο 48 σελίδων… γενικά, όλο το έργο είναι ιδιαίτερα προσεγμένο και καλαίσθητο, όπως άλλωστε κάθε έκδοση των καταξιωμένων Εκδόσεων «Άγρα».

Το βιβλίο που προσφέρω βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση για τα χρόνια του. Εξωτερικά μόνον, το χαρτόδετο εξώφυλλο παρουσιάζει μικρή φθορά στις άκρες του (φωτογραφία 10 και 11), μάλλον λόγω του ξεσκονίσματος όπως κάθεται στο ράφι της βιβλιοθήκης. Η ράχη του δεν παρουσιάζει καμιά ραγάδα (φωτογραφία 11, το διάβασα ανοίγοντας το πολύ προσεκτικά), ενώ και εσωτερικά, το βιβλίο καθαυτό είναι αψεγάδιαστο: δεν υπάρχουν σημειώσεις, μουτζούρες, λεκέδες, γδαρσίματα, τσακίσματα, αποχρωματισμοί, αποκολλήσεις σελίδων ή κάτι άλλο που θα μπορούσε να μειώσει την αξία του. Παρακαλώ, παρατηρείστε προσεκτικά τις φωτογραφίες (αποτελούν τμήμα της περιγραφής), όπου γίνεται προφανές πόσο όμορφο και σε καλή κατάσταση βρίσκεται το βιβλίο. Προσφέρεται στην τιμή των 8€, που είναι εξαιρετικά συμφέρουσα για αυτό το απόκτημα!

---------------------------------------------------------------------
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας!
Αν θέλετε, μπορείτε να περιηγηθείτε και στις υπόλοιπες αγγελίες μου (δείτε παρακάτω).
Αν σας ενδιαφέρουν βιβλία (ελληνικά ή ξενόγλωσσα), δίσκοι βινυλίου (33 ή 45 στροφών, σπάνιοι και δυσεύρετοι) ή DVD (μόνον ποιοτικές ταινίες σε άψογη κατάσταση), μπορείτε να με ακολουθήσετε, δεδομένου ότι θα ανεβάζω συνεχώς καινούργιες αγγελίες.
Για καλύτερη τιμή και εξοικονόμηση κόστους μεταφορικών μπορείτε να συνδυάσετε την αγορά περισσότερων του ενός αντικειμένων, επιλέγοντας τη «Δημιουργία πακέτου» (γαλάζιο κουμπί κάτω-δεξιά).
Τέλος, θα ήμουν ευγνώμων αν επικοινωνούσατε μαζί μου για οποιοδήποτε ερώτηση, υπόδειξη ή παράπονο.